Translation, Editing and Proofreading Services

High-quality Spanish-to-English translations of a wide range of text types and meticulous English language revisions of academic articles for publication in peer-reviewed journals.

Find Out More

Our Services

Services

Translation

High-quality translations of a wide range of text types: annual reports, press releases, catalogue copy, technical product instructions, videogame scripts, academic articles, and more.

Find Out More

Copyediting and Proofreading

Meticulous revision of a manuscript to ensure that not only is it error-free, but also that the writing is clear, coherent, consistent—and ready for publication in a peer-reviewed international journal.

Find Out More

Certificates

Some academic journals request that you submit a certificate to confirm that your article has been edited or translated by a native English-speaking editor / qualified translator.

Find Out More

Client Testimonials

“Thank you very much for your extremely thorough review of the text we sent you. I have been doing this for many years and I can assure you that I have never seen a job as meticulous as the one you've just done for us.”

J.S.
Universidad de Granada

The last article you edited, the one where I asked you to do an extremely thorough review of the English, has been accepted by the world's leading journal in the area. We're very happy. Thank you for your help.

A.J.P.T

Universidad de Valencia

We’re very happy with the translations you do for us because the reviewers don't raise any issues about the writing. We have been publishing in good journals recently.

M.L.M.S.

Universitat Politècnica de València

See more client testimonials

As always, it is a pleasure to receive your edit - not only to improve the writing in English, but also to detect potential inconsistencies and details that we sometimes miss.

A.V.

Universidad de Córdoba

Clients and Publications

Clients include international companies headquartered in Spain, Spanish videogame developers, international development organizations and numerous universities in Spain and around the world.

My work has been published in many high-impact peer-reviewed journals and academic textbooks.

Find Out More

Contact